دوم فروردین هزار و سی‌صد و نود و دو

مهمان‌های‌مان از شمال آمده‌اند. حدود شش ماه پیش بود که ما اواخر تابستان رفته بودیم پیش‌شان. یک نکته‌ی خیلی جالب را متوجه شده‌ام که مازنی‌ها در گرامرشان زمان ِ حال کامل ندارند. یعنی وقتی می‌خواهند بگویند هوا سرد شده، می‌گویند هوا سرد شد. بعد به برداشتن هم می‌گویند گرفتن. مثلن وقتی داشتم به‌شان گوشت تعارف می‌کردم سر ِ سفره می‌گفتند خودم می‌گیرم. جالب‌تر که در انگلیسی هم take هر دومعنی گرفتن و برداشتن را دارد. هوا کمی سوز دارد. مهمان‌ها را فردا می‌بریم بیرون. ام‌شب به خاطر برودت هوا فکرنکنم بشود برنامه‌ای گذاشت. کتابی دارم می‌خوانم به اسم یادداشت‌هایی از زندگانی خصوصی ناصرالدین‌شاه نوشته‌ی دوست‌علی‌خان معیرالممالک که وقتی نوجوان بوده شاه را درک کرده است. کتاب غلط‌های املایی و ویرایشی دارد ولی خواندنی است. به‌خصوص که از طبع شعری ناصرالدین‌شاه هم کم ننوشته است. حتا نقاشی و خوشنویسی‌هایی که شاه کشیده هم ضمیمه‌ی کتاب است.

عشق ِ شاه به جیران هم صفحاتی از کتاب را به خود اختصاص داده که نمی‌دانستم و جالب بود. با خودم فکرمی‌کنم با این که شاه کمتر از صد و بیست سال پیش مرده است، ولی چه‌قدر زندگانی‌اش و زندگانی مردم آن زمان بالطبع بیش‌تر با ما فرق داشته. در حالی‌که این اختلاف در فرهنگ زندگی و سبک زندگی مردم کشورهای دیگر شاید چندان به چشم نیاید. مثلن سریال پزشک دهکده را به یاد می‌آورم که زندگی مردمی در یک ده کوچک در آمریکا را به نمایش می‌کشید. چه‌قدر زندگی‌شان با زندگی مدرن امروزی فاصله‌اش کم بوده. این فاصله و اختلاف به نظر من خوب نیست.مثل کلاس جهشی می‌ماند که آدم نه ماه را در یک ماه تمام کند و برود سراغ پایه‌ی بعدی. شاید دلیل همه‌چیز اختراع ماشین چاپ توسط گوتنبرگ باشد. ولی وقتی می‌بینم که ما سینما را از همان اوان تولدش در کشورمان داشتیم ولی سیر تولید فیلم‌های داستانی در کشور ما بیست سی سال بعد از ورود دوربین فیلم‌برداری به کشور اتفاق می‌افتد بیش‌تر و بیش‌تر به درستی این نظریه پی می‌برم.

 

بیان دیدگاه

دسته روزنوشت

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s